07/07/07                                FRANCE at JAPAN                                  PAGE  1

                                    OFFICIAL SCORING SUMMARY





                      SCORE BY QUARTERS          1    2    3    4   FINAL



                     FRANCE                      0    0    0    0      0



                     JAPAN                      16    8   15    9     48





TEAM     QTR  TIME  SCORING PLAY



JPN       1  10:44  W Leonardo de sa runs for -10 SAFETY!



JPN       1   7:19  M Ishino runs for +2 TOUCHDOWN!

                    Kick by Y Kaneoya  GOOD!



JPN       1   2:47  Y Tomizawa passes to K Yoneyawa COMPLETE for +18 TOUCHDOWN!

                    Kick by Y Kaneoya  GOOD!



JPN       2   8:04  G Courtois runs for -2 SAFETY!

                        PENALTY! - HOLDING on FRA declined



JPN       2   1:00  Y Tomizawa passes to K Yoneyawa COMPLETE for +33 TOUCHDOWN!

                    Kick by Y Kaneoya BLOCKED



JPN       3   6:47  K Sugisawa runs for +1 TOUCHDOWN!

                    K Sugisawa run   GOOD!



JPN       3   0:19  T Furutani runs for +3 TOUCHDOWN!

                    Kick by Y Kaneoya  GOOD!



JPN       4   3:29  46 yard field goal attempt by Y Kaneoya  GOOD!  holder S Hasegawa



JPN       4   0:00  P Durand runs for -21

                        FUMBLED by P Durand to FRA 27 recovered by JPN (T Makiuchi)

                        T Makiuchi for +27 TOUCHDOWN!









     ATTENDANCE: 12336

     KICKOFF TIME: 18:15       END OF GAME: 20:45       TOTAL GAME TIME:  2:30



      REFEREE: LeMonnier                      LINE JUDGE: Nelson

       UMPIRE: Plendl                         BACK JUDGE: Sauer

     LINESMAN: Mc Tschurer                    SIDE JUDGE: Lee

                                             FIELD JUDGE: Kim



     TEMPERATURE: 23c 73k     WIND: NESPEED/3   WEATHER: Cloudy



           NOTES:





07/07/07                              FRANCE at JAPAN                               PAGE  1

                               FINAL INDIVIDUAL STATISTICS



                      FRANCE                                       JAPAN





RUSHING               Att  Gain  Loss   Net   Avg  TD  Long RUSHING               Att  Gain  Loss   Net   Avg  TD  Long

S Octobre              10    12     7     5    .5   0     6 T Furutani              6    24     2    22   3.7   1     8

I Wojciechowski         5    18     1    17   3.4   0    10 Y Tomizawa              5    37     1    36   7.2   0    15

P Durand                5    20    21    -1   -.2   0     8 M Ishino                5    29     0    29   5.8   1    16

W Leonardo de sa        4     0    16   -16  -4.0   0    -1 K Sugisawa              4    19     0    19   4.8   1    12

L Marceline             2     4     1     3   1.5   0     4 K Togura                3     9     7     2    .7   0     7

D Signori               1     0     0     0    .0   0     0 K Namiki                2     9     0     9   4.5   0     6

G Courtois              1     0     2    -2  -2.0   0    -2 T Takata                1     0     0     0    .0   0     0

                                                            K Shimizu               1     0     1    -1  -1.0   0    -1

*** TOTALS ***         28    54    48     6    .2   0    10 *** TOTALS ***         27   127    11   116   4.3   3    16





PASSING               Att Comp Int Yards TD Long  Sacks-yds PASSING               Att Comp Int Yards TD Long  Sacks-yds

P Durand                9    4   1    49  0   27    0    0  Y Tomizawa             23   13   0   222  2   41    1    1

W Leonardo de sa        5    1   0     4  0    4    2    6  T Takata                4    2   1    28  0   16    0    0

                                                            K Namiki                2    1   0     5  0    5    0    0

*** TOTALS ***         14    5   1    53  0   27    2    6  *** TOTALS ***         29   16   1   255  2   41    1    1





PASS RECEIVING          No.  Yards  TD  Long    Avg         PASS RECEIVING          No.  Yards  TD  Long    Avg

M-a Soumah                5     53   0    27   10.6         K Yoneyawa                5    111   2    39   22.2

                                                            S Hasegawa                3     58   0    41   19.3

                                                            M Maeda                   2     38   0    22   19.0

                                                            Y Nakajima                1     17   0    17   17.0

                                                            K Shimizu                 1     12   0    12   12.0

                                                            K Togura                  1      6   0     6    6.0

                                                            K Maeda                   1      6   0     6    6.0

                                                            N Kosho                   1      5   0     5    5.0

                                                            M Ishino                  1      2   0     2    2.0

*** TOTALS ***            5     53   0    27   10.6         *** TOTALS ***           16    255   2    41   15.9





PUNTING                 No.  Yards   Avg  Long              PUNTING                 No.  Yards   Avg  Long

E Charret                 5    178  35.6    51              Y Kaneoya                 4    146  36.5    44

G Courtois                2     66  33.0    33

*** TOTALS ***            7    244  34.9    51              *** TOTALS ***            4    146  36.5    44





FIELD GOALS             Att   Made  Long                    FIELD GOALS             Att   Made  Long

                                                            Y Kaneoya                 1      1    46

*** TOTALS ***            0      0     0                    *** TOTALS ***            1      1    46





ALL RETURNS                 Punts               Kicks       ALL RETURNS                 Punts               Kicks

                       No. Yards TD Long  No. Yards TD Long                        No. Yards TD Long  No. Yards TD Long

J Larroque               0     0  0    0    5   126  0   56 K Shimizu                2    12  0   13    3    55  0   27

S Octobre                0     0  0    0    2    26  0   17 K Maeda                  1     7  0    7    0     0  0    0

*** TOTALS ***           0     0  0    0    7   152  0   56 *** TOTALS ***           3    19  0   13    3    55  0   27





                        Interceptions          Fumbles                              Interceptions          Fumbles

                       No. Yards TD Long  No. Yards TD Long                        No. Yards TD Long  No. Yards TD Long

A Sempey                 1     7  0    7    0     0  0    0 M Kihira                 1    18  0   18    0     0  0    0

                                                            T Makiuchi               0     0  0    0    1    27  1   27

*** TOTALS ***           1     7  0    7    0     0  0    0 *** TOTALS ***           1    18  0   18    1    27  1   27



07/07/07                              FRANCE at JAPAN                               PAGE  1

                                   FINAL TEAM STATISTICS



                                                      FRANCE                     JAPAN



First Downs . . . . . . . . . . . . . . . . .                 5                        21



   Rushing. . . . . . . . . . . . . . . . . .                 3                         5



   Passing. . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2                        12



   Penalty. . . . . . . . . . . . . . . . . .                 0                         4



Rushing Attempts. . . . . . . . . . . . . . .                28                        27



Yards Gained Rushing. . . . . . . . . . . . .                54                       127



Yards Lost Rushing. . . . . . . . . . . . . .                48                        11



Net Yards Rushing . . . . . . . . . . . . . .                 6                       116



Net Yards Passing . . . . . . . . . . . . . .                53                       255



   Passes Attempted . . . . . . . . . . . . .                14                        29



   Passes Completed . . . . . . . . . . . . .                 5                        16



   Had Intercepted. . . . . . . . . . . . . .                 1                         1



Total Offensive Plays . . . . . . . . . . . .                42                        56



Total Net Yards . . . . . . . . . . . . . . .                59                       371



   Average Gain Per Play. . . . . . . . . . .               1.4                       6.6



Return Yards. . . . . . . . . . . . . . . . .                 7                        64



Fumbles: Number-Lost. . . . . . . . . . . . .           5 -   3                   1 -   1



Penalties: Number-Yards . . . . . . . . . . .          12 -  59                   3 -  15



Interceptions: Number-Yards . . . . . . . . .           1 -   7                   1 -  18



Fumble Returns: Number-Yards. . . . . . . . .           0 -   0                   1 -  27



Punts: Number-Yds . . . . . . . . . . . . . .           7 - 244                   4 - 146



   Average Per Punt . . . . . . . . . . . . .              34.9                      36.5



Punt Returns: Number-Yards. . . . . . . . . .           0 -   0                   3 -  19



Kickoff Returns: Number-Yards . . . . . . . .           7 - 152                   3 -  55



Possession Time . . . . . . . . . . . . . . .             25:11                     22:49



Third Down Conversions. . . . . . . . . . . .           1 of 11                   3 of  9



Fourth Down Conversions . . . . . . . . . . .           1 of  2                   1 of  1



Sacks by - Yards. . . . . . . . . . . . . . .           1 -   1                   2 -   6



Miscellaneous Yards . . . . . . . . . . . . .                 0                         0



07/07/07                              FRANCE at JAPAN                               PAGE  1

                                FINAL DEFENSIVE STATISTICS





VISITORS                                     FRANCE





                                     Total   Tackles

                            Tackle   Tack/   For Loss     Sacks    Fumb's Fumb's Pass Passes  Kick  EP Int/Fu  EP K/Retn

                    Tackles Assists  Asst    No.  Yds    No.  Yds  Forced Rcvred Int. Broken Blocks Atts Made  Atts Made

E Charret               5      0       5      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

G Baguidy               5      0       5      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

S Sejean                2      0       2      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

J Perrolaz              2      0       2      0     0    .00    0     0      0     0     1      0      0    0     0    0

F Dorlean               1      0       1      1     1    .00    0     0      1     0     0      0      0    0     0    0

S Senpey                1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

T Chakarian             1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

G Prevost               1      0       1      1     7    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

K Saint eloy            1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

A Sempey                1      0       1      0     0    .00    0     0      0     1     0      0      0    0     0    0

D Signori               1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

P Biyogo nkukuma        1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

F Pepe esposito         1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

Y Rigueur               1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

C Lyemni                1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

P Couton                1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

S Octobre               0      0       0      0     0    .00    0     0      1     0     0      0      0    0     0    0

E Guyon                 0      0       0      0     0    .00    0     0      0     0     1      0      0    0     0    0

W Leonardo de sa        0      0       0      0     0    .00    0     0      1     0     0      0      0    0     0    0

TEAM                    5      0       5      1     2   1.00    1     0      0     0     1      0      0    0     0    0

** TEAM TOTAL ***      31      0      31      3    10   1.00    1     0      3     1     3      0      0    0     0    0







HOME                                         JAPAN





                                     Total   Tackles

                            Tackle   Tack/   For Loss     Sacks    Fumb's Fumb's Pass Passes  Kick  EP Int/Fu  EP K/Retn

                    Tackles Assists  Asst    No.  Yds    No.  Yds  Forced Rcvred Int. Broken Blocks Atts Made  Atts Made

K Azuma                 5      0       5      1     1    .00    0     0      1     0     0      0      0    0     0    0

K Nagata                4      0       4      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

T Yoneda                3      0       3      1     1   1.00    5     0      0     0     0      0      0    0     0    0

M Yamanaka              3      0       3      1     2   1.00    1     0      0     0     0      0      0    0     0    0

T Sano                  2      0       2      0     0    .00    0     0      0     0     1      0      0    0     0    0

M Kihira                2      0       2      0     0    .00    0     0      0     1     0      0      0    0     0    0

S Saoka                 2      0       2      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

M Tsukada               1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

Y Watanabe              1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

Y Miwa                  1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

K Kudo                  1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

S Suzuki                1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

T Terada                1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

M Nomura                1      0       1      0     0    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

N Kosho                 0      0       0      0     0    .00    0     0      1     0     0      0      0    0     0    0

T Makiuchi              0      0       0      0     0    .00    0     0      1     0     0      0      0    0     0    0

TEAM                    5      0       5      5    38    .00    0     0      0     0     0      0      0    0     0    0

** TEAM TOTAL ***      33      0      33      8    42   2.00    6     0      3     1     1      0      0    0     0    0







07/07/07                                FRANCE at JAPAN                                  PAGE  1



1ST QUARTER  (CONT)    FRA       0   JPN       0



    KICKOFF:  FRA (G Courtois)  kicks from FRA 35 to JPN 14

                   returned by K Shimizu to JPN 41

                   tackled by A Sempey



                                           JAPAN ball on JPN 41 time (12:00)



1ST and 10, JPN 41      RUN         K Shimizu runs for -1 tackled by F Dorlean

2ND and 11, JPN 40      PASS        Y Tomizawa passes to K Togura COMPLETE for +6

3RD and  5, JPN 46      PASS        Y Tomizawa passes INCOMPLETE

4TH and  5, JPN 46      PUNT        Y Kaneoya punts for +44 TO FRA 10 out of bounds



                                           FRANCE ball on FRA 10 time (11:07)



1ST and 10, FRA 10      RUN         W Leonardo de sa runs for -10 SAFETY!





       SAFETY!                        CLOCK: 10:44  #PLAYS:  0  YDS:  0  TIME:  0:00    FRA       0  JPN       2





    KICKOFF:  FRA (G Courtois)  kicks from FRA 20 to JPN 31

                   returned by K Shimizu to JPN 34



                                           JAPAN ball on JPN 34 time (10:44)



1ST and 10, JPN 34      RUN         K Togura runs for +7 tackled by E Charret

2ND and  3, JPN 41      RUN         Y Tomizawa sacked for -1 tackled by  Unknown

3RD and  4, JPN 40      PASS        Y Tomizawa passes to K Maeda COMPLETE for +6 tackled by G Baguidy



1ST and 10, JPN 46      RUN         T Furutani runs for +8 tackled by G Baguidy

2ND and  2, FRA 46      PASS        Y Tomizawa passes to K Yoneyawa COMPLETE for +39 tackled by C Lyemni



1ST and  7, FRA 07      PASS        Y Tomizawa passes INCOMPLETE

2ND and  7, FRA 07      PASS        Y Tomizawa passes INCOMPLETE

3RD and  7, FRA 07      PASS        Y Tomizawa passes INCOMPLETE

                                       PENALTY! - PASS INTERFERENCE on FRA (C Lyemni)

                                        for 5 yards to FRA 02 (automatic 1st down)



                        TIME OUT    FRA uses timeout # 1 of the half 07:23 remaining

1ST and  2, FRA 02      RUN         M Ishino runs for +2 TOUCHDOWN!

                        EXTRA POINT Kick by Y Kaneoya  GOOD!





       TOUCHDOWN!  Extra Pt good      CLOCK:  7:19  #PLAYS:  9  YDS: 66  TIME:  3:25    FRA       0  JPN       9





    KICKOFF:  JPN (Y Kaneoya)  kicks from JPN 35 to FRA 02

                   returned by S Octobre to FRA 11

                   tackled by K Nagata



                                           FRANCE ball on FRA 11 time (07:19)



1ST and 10, FRA 11      RUN         S Octobre runs for no gain tackled by T Sano

2ND and 10, FRA 11      RUN         W Leonardo de sa runs for no gain

                                       FUMBLED by W Leonardo de sa to FRA 11 recovered by FRA (W Leonardo de sa)

3RD and 10, FRA 11      RUN         S Octobre runs for -1 tackled by K Azuma

4TH and 11, FRA 10      PUNT        G Courtois punts for +33 TO FRA 43

                                       returned by K Shimizu to FRA 30 tackled by S Senpey



                                           JAPAN ball on FRA 30 time (04:38)



1ST and 10, FRA 30      RUN         Y Tomizawa runs for +1

2ND and  9, FRA 29      PASS        Y Tomizawa passes to M Ishino COMPLETE for +2 tackled by T Chakarian

3RD and  7, FRA 27      RUN         Y Tomizawa runs for +9 out of bounds



1ST and 10, FRA 18      PASS        Y Tomizawa passes to Y Tomizawa INCOMPLETE broken up by E Guyon

2ND and 10, FRA 18      PASS        Y Tomizawa passes to K Yoneyawa COMPLETE for +18 TOUCHDOWN!

                        EXTRA POINT Kick by Y Kaneoya  GOOD!





       TOUCHDOWN!  Extra Pt good      CLOCK:  2:47  #PLAYS:  5  YDS: 30  TIME:  1:51    FRA       0  JPN      16





    KICKOFF:  JPN (Y Kaneoya)  kicks from JPN 35 to FRA 08

                   returned by S Octobre to FRA 25

                                       PENALTY! - ILLEGAL BLOCK on FRA (S Octobre) for 10 yards to FRA 15



                                           FRANCE ball on FRA 15 time (02:47)



1ST and 10, FRA 15      RUN         S Octobre runs for no gain tackled by T Yoneda

2ND and 10, FRA 15      RUN         S Octobre runs for no gain tackled by M Tsukada

3RD and 10, FRA 15      RUN         S Octobre runs for -4

                                       FUMBLED by S Octobre to FRA 11 recovered by FRA (S Octobre)

4TH and 14, FRA 11      PUNT        G Courtois punts for +33 TO FRA 44

                                       returned by K Maeda to FRA 37 tackled by G Baguidy



2ND QUARTER            FRA       0   JPN      16



                                           JAPAN ball on FRA 37 time (12:00)



1ST and 10, FRA 37      RUN         K Sugisawa runs for +5 tackled by  Unknown

2ND and  5, FRA 32      RUN         K Togura runs for -7 tackled by G Prevost

3RD and 12, FRA 39      PASS        Y Tomizawa passes INCOMPLETE broken up by  Unknown

4TH and 12, FRA 39      PENALTY     ILLEGAL PARTICIP. on JPN for 5 yards to FRA 44 (replay down)

4TH and 17, FRA 44      PUNT        Y Kaneoya punts for +43 TO FRA 01, no return



                                           FRANCE ball on FRA 01 time (10:26)



                        TIME OUT    FRA uses timeout # 2 of the half 10:07 remaining

1ST and 10, FRA 01      RUN         D Signori runs for no gain tackled by M Kihira

2ND and 10, FRA 01      RUN         L Marceline runs for +4

3RD and  6, FRA 05      PENALTY     DELAY OF GAME on FRA for 2 yards to FRA 03 (replay down)

3RD and  8, FRA 03      PASS        W Leonardo de sa passes INCOMPLETE

4TH and  8, FRA 03      PENALTY     FALSE START on FRA for 1 yards to FRA 02 (replay down)

4TH and  9, FRA 02      RUN         G Courtois runs for -2 SAFETY!

                                       PENALTY! - HOLDING on FRA declined





       SAFETY!                        CLOCK:  8:04  #PLAYS:  0  YDS:  0  TIME:  0:00    FRA       0  JPN      18





    KICKOFF:  FRA (G Courtois)  kicks from FRA 20 to JPN 15

                   returned by K Shimizu to JPN 40

                   tackled by D Signori



                                           JAPAN ball on JPN 40 time (08:04)



1ST and 10, JPN 40      PASS        Y Tomizawa passes INCOMPLETE

2ND and 10, JPN 40      RUN         K Sugisawa runs for +1 tackled by K Saint eloy

3RD and  9, JPN 41      PASS        Y Tomizawa passes INCOMPLETE

4TH and  9, JPN 41      PUNT        Y Kaneoya punts for +18 TO FRA 41 out of bounds



                                           FRANCE ball on FRA 41 time (06:34)



1ST and 10, FRA 41      PASS        W Leonardo de sa passes to M-a Soumah COMPLETE for +4 tackled by T Terada

2ND and  6, FRA 45      PASS        W Leonardo de sa passes INCOMPLETE broken up by T Sano

3RD and  6, FRA 45      PASS        W Leonardo de sa passes INCOMPLETE

4TH and  6, FRA 45      PUNT        E Charret punts for +51 TO JPN 04, no return



                                           JAPAN ball on JPN 04 time (05:09)



1ST and 10, JPN 04      RUN         K Togura runs for +2 tackled by J Perrolaz

2ND and  8, JPN 06      PASS        Y Tomizawa passes to S Hasegawa COMPLETE for +5 out of bounds

3RD and  3, JPN 11      PASS        Y Tomizawa passes to K Yoneyawa COMPLETE for +16 tackled by S Sejean



1ST and 10, JPN 27      RUN         Y Tomizawa runs for +12



1ST and 10, JPN 39      RUN         Y Tomizawa runs for +15 tackled by  Unknown



1ST and 10, FRA 46      PASS        Y Tomizawa passes INCOMPLETE broken up by J Perrolaz

2ND and 10, FRA 46      RUN         T Furutani runs for +3 tackled by P Biyogo nkukuma

3RD and  7, FRA 43      PASS        Y Tomizawa passes to K Yoneyawa COMPLETE for +5 tackled by F Pepe esposito

                        TIME OUT    JPN uses timeout # 1 of the half 01:43 remaining

4TH and  2, FRA 38      PASS        K Namiki passes to N Kosho COMPLETE for +5



1ST and 10, FRA 33      PASS        Y Tomizawa passes to K Yoneyawa COMPLETE for +33 TOUCHDOWN!

                        EXTRA POINT Kick by Y Kaneoya BLOCKED





       TOUCHDOWN!  Extra Pt missed    CLOCK:  1:00  #PLAYS: 10  YDS: 96  TIME:  4:09    FRA       0  JPN      24





    KICKOFF:  JPN (M Ishino)  kicks from JPN 35 to FRA 06

                   returned by J Larroque to FRA 14

                                       PENALTY! - ILLEGAL BLOCK on FRA for 7 yards to FRA 07



                                           FRANCE ball on FRA 07 time (01:00)



1ST and 10, FRA 07      RUN         L Marceline runs for no gain

                                       FUMBLED by L Marceline to FRA 06 recovered by JPN (N Kosho)



                                           JAPAN ball on FRA 06 time (00:27)



1ST and  6, FRA 06      RUN         K Namiki runs for +3

                                       PENALTY! - HOLDING on JPN declined



3RD QUARTER            FRA       0   JPN      24



    KICKOFF:  JPN (Y Kaneoya)  kicks from JPN 35 to FRA 09

                   returned by J Larroque to FRA 30

                   tackled by K Nagata



                                           FRANCE ball on FRA 30 time (12:00)



1ST and 10, FRA 30      PASS        W Leonardo de sa sacked for -5 tackled by T Yoneda

                                       PENALTY! - HOLDING on FRA (T Yoneda) declined

2ND and 15, FRA 25      RUN         S Octobre runs for no gain

                                       PENALTY! -  on JPN (M Kihira) for 5 yards to FRA 30 (loss of down)

3RD and 10, FRA 30      RUN         W Leonardo de sa sacked for -1 tackled by M Yamanaka

4TH and 11, FRA 29      PUNT        E Charret punts for +37 TO JPN 34, no return



                                           JAPAN ball on JPN 34 time (09:40)



1ST and 10, JPN 34      RUN         T Furutani runs for +6 tackled by  Unknown

2ND and  4, JPN 40      PASS        Y Tomizawa passes to Y Nakajima COMPLETE for +17 tackled by E Charret



1ST and 10, FRA 43      RUN         M Ishino runs for +16 tackled by E Charret



1ST and 10, FRA 27      PASS        Y Tomizawa passes INCOMPLETE

                                       PENALTY! - ILLEGAL MOTION on JPN declined

2ND and 10, FRA 27      PASS        Y Tomizawa passes to M Maeda COMPLETE for +22 tackled by E Charret



1ST and  5, FRA 05      RUN         M Ishino runs for +4 tackled by Y Rigueur

2ND and  1, FRA 01      RUN         K Sugisawa runs for +1 TOUCHDOWN!

                        PENALTY     ILLEGAL PARTICIP. on FRA for 1 yards to FRA 02 (replay down)



1ST and  2, FRA 02      PENALTY     OFFSIDES on FRA for 1 yards to FRA 01 (replay down)

1ST and  1, FRA 01      EXTRA POINT K Sugisawa run   GOOD!





       TOUCHDOWN!  2 pt conversion!   CLOCK:  6:47  #PLAYS:  7  YDS: 66  TIME:  2:53    FRA       0  JPN      32





    KICKOFF:  JPN (Y Kaneoya)  kicks from JPN 35 to FRA 10

                   returned by J Larroque to FRA 31

                   tackled by Y Watanabe



                                           FRANCE ball on FRA 31 time (06:47)



1ST and 10, FRA 31      RUN         S Octobre runs for no gain tackled by K Azuma

2ND and 10, FRA 31      PASS        W Leonardo de sa passes INCOMPLETE

3RD and 10, FRA 31      PENALTY     FALSE START on FRA (L Poliniere) for 5 yards to FRA 26 (replay down)

3RD and 15, FRA 26      RUN         S Octobre runs for +5 tackled by K Azuma

4TH and 10, FRA 31      PUNT        E Charret punts for +34 TO JPN 35

                                       returned by K Shimizu to JPN 34

                                       PENALTY! - ILLEGAL PROCEDURE on FRA for 5 yards to JPN 39



                                           JAPAN ball on JPN 39 time (04:51)



1ST and 10, JPN 39      PASS        Y Tomizawa passes to S Hasegawa COMPLETE for +41 out of bounds



1ST and 10, FRA 20      PASS        Y Tomizawa passes to S Hasegawa COMPLETE for +12 tackled by J Perrolaz

                                       PENALTY! - HOLDING on FRA (C Lyemni) declined



1ST and  8, FRA 08      PASS        Y Tomizawa passes INCOMPLETE

2ND and  8, FRA 08      RUN         T Furutani runs for no gain

                                       FUMBLED by T Furutani to FRA 10 recovered by FRA (F Dorlean)



                                           FRANCE ball on FRA 10 time (03:41)



1ST and 10, FRA 10      RUN         I Wojciechowski runs for -1 tackled by T Yoneda

2ND and 11, FRA 09      PENALTY     FALSE START on FRA (J Mandy) for 4 yards to FRA 05 (replay down)

2ND and 15, FRA 05      RUN         I Wojciechowski runs for +5 tackled by Y Miwa

3RD and 10, FRA 10      RUN         I Wojciechowski runs for +1 tackled by K Nagata

4TH and  9, FRA 11      PUNT        E Charret punts for +26 TO FRA 37 out of bounds



                                           JAPAN ball on FRA 37 time (01:06)



1ST and 10, FRA 37      PASS        T Takata passes INCOMPLETE

                                       PENALTY! - PASS INTERFERENCE on FRA (C Lyemni)

                                        for 15 yards to FRA 22 (automatic 1st down)



1ST and 10, FRA 22      PASS        T Takata passes INCOMPLETE

2ND and 10, FRA 22      PASS        T Takata passes to M Maeda COMPLETE for +16 out of bounds



1ST and  6, FRA 06      PASS        T Takata passes INCOMPLETE

                                       PENALTY! - PASS INTERFERENCE on FRA (J Perrolaz)

                                        for 3 yards to FRA 03 (automatic 1st down)



1ST and  3, FRA 03      RUN         T Furutani runs for +3 TOUCHDOWN!

                        EXTRA POINT Kick by Y Kaneoya  GOOD!





       TOUCHDOWN!  Extra Pt good      CLOCK:  0:19  #PLAYS:  5  YDS: 37  TIME:  0:47    FRA       0  JPN      39





    KICKOFF:  JPN (Y Kaneoya)  kicks from JPN 35 to FRA 07

                   returned by J Larroque to JPN 37



4TH QUARTER            FRA       0   JPN      39



                                           FRANCE ball on JPN 37 time (12:00)



1ST and 10, JPN 37      PASS        P Durand passes INCOMPLETE

2ND and 10, JPN 37      RUN         P Durand runs for +8 tackled by K Azuma

3RD and  2, JPN 29      RUN         S Octobre runs for +1 tackled by K Azuma

                        TIME OUT    FRA uses timeout # 1 of the half 10:53 remaining

4TH and  1, JPN 28      RUN         P Durand runs for +3 tackled by M Kihira



1ST and 10, JPN 25      PASS        P Durand passes to M-a Soumah COMPLETE for +12 tackled by K Kudo



1ST and 10, JPN 13      RUN         I Wojciechowski runs for +10 out of bounds



1ST and  3, JPN 03      RUN         P Durand runs for +1

                                       FUMBLED by P Durand to JPN EZ recovered by JPN (K Azuma)



                                           JAPAN ball on JPN 20 time (09:41)



1ST and 10, JPN 20      PASS        T Takata passes to K Shimizu COMPLETE for +12 out of bounds



1ST and 10, JPN 32      RUN         T Furutani runs for +4 tackled by E Charret

2ND and  6, JPN 36      RUN         M Ishino runs for +4 tackled by G Baguidy

3RD and  2, JPN 40      RUN         T Takata runs for no gain tackled by G Baguidy

4TH and  2, JPN 40      PUNT        Y Kaneoya punts for +41 TO FRA 19 out of bounds



                                           FRANCE ball on FRA 19 time (07:39)



1ST and 10, FRA 19      PASS        P Durand passes to M-a Soumah COMPLETE for +27 tackled by S Suzuki



1ST and 10, FRA 46      RUN         I Wojciechowski runs for +2 tackled by S Saoka

2ND and  8, FRA 48      PASS        P Durand passes to M-a Soumah COMPLETE for +4 tackled by T Sano

3RD and  4, JPN 48      RUN         P Durand runs for +6 tackled by M Yamanaka



1ST and 10, JPN 42      RUN         S Octobre runs for -2 tackled by M Yamanaka

2ND and 12, JPN 44      PASS        P Durand passes INCOMPLETE

3RD and 12, JPN 44      PASS        P Durand passes INTERCEPTION

                                        intercepted by M Kihira at JPN 49 returned to FRA 33



                                           JAPAN ball on FRA 33 time (04:17)



1ST and 10, FRA 33      RUN         K Namiki runs for +6 tackled by S Sejean

2ND and  4, FRA 27      RUN         M Ishino runs for +3 out of bounds

3RD and  1, FRA 24      PENALTY     FALSE START on JPN (T Murakami) for 5 yards to FRA 29 (replay down)

3RD and  6, FRA 29      PASS        K Namiki passes INCOMPLETE

4TH and  6, FRA 29      FIELD GOAL  46 yard field goal attempt by Y Kaneoya  GOOD!  holder S Hasegawa





       FIELD GOAL!                    CLOCK:  3:29  #PLAYS:  4  YDS:  4  TIME:  0:48    FRA       0  JPN      42





    KICKOFF:  JPN (Y Kaneoya)  kicks from JPN 35 to FRA 05

                   returned by J Larroque to FRA 25

                   tackled by M Nomura



                                           FRANCE ball on FRA 25 time (03:29)



1ST and 10, FRA 25      PASS        P Durand passes to M-a Soumah COMPLETE for +6 tackled by K Nagata

2ND and  4, FRA 31      PASS        P Durand passes INCOMPLETE

3RD and  4, FRA 31      PASS        P Durand passes INCOMPLETE

4TH and  4, FRA 31      PUNT        E Charret punts for +30 TO JPN 39, no return



                                           JAPAN ball on JPN 39 time (02:12)



1ST and 10, JPN 39      RUN         K Sugisawa runs for +12 tackled by P Couton



1ST and 10, FRA 49      PASS        T Takata passes INTERCEPTION

                                        intercepted by A Sempey at FRA 42 returned to FRA 49



                                           FRANCE ball on FRA 42 time (01:11)



1ST and 10, FRA 42      RUN         S Octobre runs for +6 tackled by S Saoka

2ND and  4, FRA 48      RUN         P Durand runs for -21

                                       FUMBLED by P Durand to FRA 27 recovered by JPN (T Makiuchi)

                                       T Makiuchi for +27 TOUCHDOWN!





       TOUCHDOWN!                     CLOCK:  0:00  #PLAYS:  2  YDS: 15  TIME:  1:11    FRA       0  JPN      48





07/07/07                                FRANCE at JAPAN                                  PAGE  1

                                      FOOTBALL DRIVE CHART





                       DRIVE STARTED                     DRIVE ENDED



   Team   Qtr  Yd. Line   Time   How Obtained   Yd. Line   Time   How Ended     Yds Plays Time



 FRA       1  FRA 10      11 07 PUNT           FRA EZ      10 44 SAFETY!        -10   1    0:23

 FRA       1  FRA 11       7 19 KICKOFF        FRA 10       4 38 PUNT            -1   3    2:41

 FRA       1  FRA 15       2 47 KICKOFF        FRA 11       0 00 PUNT            -4   3    2:47



 FRA       2  FRA 01      10 26 PUNT           FRA EZ       8 04 SAFETY!         -1   4    2:22

 FRA       2  FRA 41       6 34 PUNT           FRA 45       5 09 PUNT             4   3    1:25

 FRA       2  FRA 07       1 00 KICKOFF        FRA 07       0 27 FUMBLE           0   1    0:33



 FRA       3  FRA 30      12 00 KICKOFF        FRA 29       9 40 PUNT            -1   3    2:20

 FRA       3  FRA 31       6 47 KICKOFF        FRA 31       4 51 PUNT             0   3    1:56

 FRA       3  FRA 10       3 41 FUMBLE         FRA 11       1 06 PUNT             1   3    2:35



 FRA       4  JPN 37      12 00 KICKOFF        JPN 03       9 41 FUMBLE          34   7    2:19

 FRA       4  FRA 19       7 39 PUNT           JPN 44       4 17 INTERCEPTION    37   7    3:22

 FRA       4  FRA 25       3 29 KICKOFF        FRA 31       2 12 PUNT             6   3    1:17

 FRA       4  FRA 42       1 11 INTERCEPTION   FRA EZ       0 00 TD! EP missed  -42   2    1:11



 JPN       1  JPN 41      12 00 KICKOFF        JPN 46      11 07 PUNT             0   0    0:00

 JPN       1  JPN 34      10 44 KICKOFF        FRA EZ       7 19 TD!  EP good    66   9    3:25

 JPN       1  FRA 30       4 38 PUNT           FRA EZ       2 47 TD!  EP good    30   5    1:51



 JPN       2  FRA 37      12 00 PUNT           FRA 44      10 26 PUNT            -7   3    1:34

 JPN       2  JPN 40       8 04 KICKOFF        JPN 41       6 34 PUNT             1   3    1:30

 JPN       2  JPN 04       5 09 PUNT           FRA EZ       1 00 TD! EP missed   96  10    4:09

 JPN       2  FRA 06       0 27 FUMBLE         FRA 03       0 00 TIME             3   1    0:27



 JPN       3  JPN 34       9 40 PUNT           FRA EZ       6 47 TD! EP missed   66   7    2:53

 JPN       3  JPN 39       4 51 PUNT           FRA 08       3 41 FUMBLE          53   4    1:10

 JPN       3  FRA 37       1 06 PUNT           FRA EZ       0 19 TD!  EP good    37   5    0:47



 JPN       4  JPN 20       9 41 FUMBLE         JPN 40       7 39 PUNT            20   4    2:02

 JPN       4  FRA 33       4 17 INTERCEPTION   FRA 29       3 29 FUMB - DEF TD    4   4    0:48

 JPN       4  JPN 39       2 12 PUNT           FRA 49       1 11 INTERCEPTION    12   2    1:01







      TIME OF POSSESSION   1st Q  2nd Q  3rd Q  4th Q    1st H  2nd H    Final

      FRA                   5:51   4:20   6:51   8:09    10:11  15:00    25:11

      JPN                   5:16   7:40   4:50   3:51    12:56   8:41    21:37



      AVERAGE FIELD POS.   1st Q       2nd Q       3rd Q       4th Q       Final

      FRA                  FRA 12      FRA 16      FRA 24      FRA 37      FRA 23

      JPN                  FRA 48      FRA 50      JPN 45      JPN 42      JPN 47